Develop a feature enabling cross-tabulation and advanced segmentation in the analysis of polls and ratings data. This tool will allow users to quantitatively analyze the relationships between multiple variables in their engagement data. For instance, users can cross-tabulate poll responses against demographic data or segment comments based on specific poll results and ratings. The goal is to provide a deeper understanding of how different user segments interact and respond, facilitating more nuanced insights and data-driven decisions. The feature should include intuitive filters and visualization tools to easily interpret complex data relationships.